WotD: at long last

[muckefuck]

In honour of meeting bengt for the first time.

1. (letzt)endlich
2. uiteindelijk
3. por fin
4. a la fi
5. enfin
6. ym mhen yr hir a'r hwyr
7. faoi deireadh thiar thall
8. wreszcie, w końcu
9. 마침내
10. 終於 zhōngyú, 總算 zǒngsuàn

Comments

[donncha22.livejournal.com]

Mícheart anseo:

faoi dheireadh = finally
as a dheireadh = i ndeireadh na dála = when all is said and done

Léigh mé an iontráil sin tamall ó shin. Dála an scéil, ní deirtear "nó ach" ("nó ach neamhghnách", "nó ach Éireannach"). Is leor "nó".

Ar thug chaith tú súil ar mo bhlag lán-Ghaeilge le déanaí?
http://nimill.blogspot.com/

[muckefuck.livejournal.com]

Níor thugas ón seachtain seo caite!

[donncha22.livejournal.com]

Tá súil agam go bhfaca tú an "celtic interlace" a chuir mé ar an mblag inniu! Is ionadh liom, dála an scéil, nár fhág fear chomh cainteach leatsa nóta i do dhiaidh riamh. ;-)