Anhapus heb ei halawon hi

Dw i'n flin. Roeddwn i'n edrych ymlaen at wrando ar miwsig Cymreig gyda fy iPod "Minnie" neithiwr. Bron i wythnos roeddwn i'n aros i lawrlwytho a chwarae CD Ffa Coffi Pawb roeddwn i newydd prynu yn St. Louis erbyn i fi wneud hynny ddydd Sadwrn. Reit dda yw y caneuon! Gaeth amheuon ynglŷn ag ei rhagoroldeb ei chwalu nhw yn llwyr. Mae'r albwm fel ymwelwr o ddimensiwn arall oedd rhai o fy hoff bandiau'r 80au hwyr (Jesus & Mary Chain, Blur, etc.) yn canu yng Nghymraeg! O fy mlaen i oedd tro hirfaith gyda'r CTA i'r deau ond gyda Minnie basai braidd yn hyfryd.

Yr iPod 'na sy'n gorwedd ar fwrdd y monshu. Ers neithiwr mae hi'n gorwedd fan 'na.

Mae hi'n ffodus aeth lhn a prilicla gyda fi ran o ffordd adre. Beth o'r tro o leia doedd ddim yn flinderus.

萬聖節

我外甥四歲。萬聖節跟他出了墓園。這片在聖路易北部的墓園又大又不新。那裏從外祖父葬禮以後我不訪問。我外甥年輕的時候出過一片墓園但是沒出這片。無論如何他年輕的記不得。

我外甥不明白生死。他玩電玩的時候人們總死了就復活。他沒結識過他外曾祖父。不要尋找一處墓地，要投一些棍到池塘去打擾鴨子。以後要看一看雕像、墓碑，說“咱們去見王吧！”。他看一個天使雕像，告訴“這個王變了仙女”。 我大或不解。指着別的墓碑說“看一個主教！”，我才明白了。

在這個墓碑的頂上有一個瓮，形狀像主教冠。別的墓碑的頂上都有十字架。幾天以前我看他弄國際象棋套，不知規則可是認識棋子。那顆在頂上有十字的叫「王」，所以他看到了十字架想起棋子。