WotD: pussycat!

[muckefuck]

1. Miezekatze
2. poesje kat
3. minino
4. mixeta
5. minet(te)
6. pws(yn), sgiatan, titw
7. camán
8. 괭이
9. 貓咪 māomī

Notes: 1. Alem. Busi, Bulli, Mizi 8. Not technically a diminutive, but a colloquial contraction of 고양이 "cat".

Example sentence: "What's new, pussycat?"

1. Wie geht's, Miezekatz? (Wi goht's, Büseli?)
2. Goeie dag, poesje kat!
3. ¿Qué tal, minino?
4. Què hi ha, mixeta?
5. Ça va, minette?
6. Shwd mae, titw fach?
7. Conas taoi, a chamáin?
8. 안녕, 괭이야!
9. 貓咪，你好嗎？ māomī, nǐ hǎo ma?

The inspiration for this entry:

Comments

[candrodor.livejournal.com]

Me acuerdo que una muy amiga nuestra siempre decía "Hola pusigato", pero a lo mejor fue por influencia de su temporada en los EEUU. A mí siempre me llamó la atención esa frase, y siempre que hablo a un gato español, me sale esa frase. Minino, no conozco, pero a lo mejor se dice muy a menudo.

[gorkabear.livejournal.com]

Mmmm
Al menos en España esa frase no tiene ningún sentido. Pusigato, evidentemente no existe, pero es una palabra muy simpática.