Nov. 15th, 2008

muckefuck: (Default)
I really didn't want to go anywhere last night, but it was [livejournal.com profile] cuore_felice34's birthday and he wanted everyone to gather for dinner at Adobo Grill. Now this is a restaurant I like (even though Mixteco Grill pummels it senseless), but he had chosen the inconvenient Ukrainian Village location at the inconvenient time of 8:30 p.m.

The major flaw in Chicago's public transport grid is that it's overwhelmingly oriented towards getting people downtown; crosstown transit is another thing altogether. As a result, West Town is an area I barely visited even when I lived in Lincoln Park and every subsequent move has made it less and less accessible. Rather than succumb to the tyranny of CTA planners and go east in order to go west, I decided to do the reverse and try an alternative route down Western. As it happened, things went swimmingly along this stretch--it was waiting for the Devon bus that killed. Forty minutes at Clark street, and of course three came along bunched together--the same three, in fact, that we'd all seen bunched together and heading east twenty minutes earlier. Another forty minutes or so and I was at the southwest corner of Clemente Park, Western and Division.

As I strolled east past the modernist tower of the St Mary of Nazareth Medical Center, I began glancing about for the anticipated associated church. I thought I spotted it about a half block off the thoroughfare until I realised I was looking at an onion dome. Even though I was horribly late for the party, I couldn't resist a detour; for my inconstancy, I was rewarded with a glimpse of the last Louis Sullivan-designed house of worship in existence: Holy Trinity Russian Orthodox (OCA) Cathedral. Apparently, this modest structure has just undergone renovation; there's still scaffolding outside and some alarming-looking cracks in the walls.

Further east, I found a neighbourhood which has only gotten more trendy since I was last there (having gelato at a little café just across the street from Adobo after drinks at the Blue Line Club Car). One of [livejournal.com profile] cuore_felice42's friends, a snarling Jersey princess, said it was the only neighbourhood in the city that reminded her of New York. When I told her I'd have to come back and explore it in the daylight, she said, "It's mostly pricey boutiques." Actually, I meant the architecture. (According to their website, Holy Trinity offers tours on Saturday afternoons.)
muckefuck: (Default)
Today I was making french toast (a.k.a. "eggy bread") when I realised we had sliced turkey and asiago cheese in the meat drawer. Sadly no ham, so my sandwich was only three-quarters of the way to being a monte cristo. What to call such a near-miss? A "Monte Battista"? An "Edmond Dantès"? A "Pianosa"?
Tags:
muckefuck: (Default)
Saint Raphael of Brooklyn ( Hawaweeny)
Tags:
muckefuck: (Default)
शादी / شادي / ਸ਼ਾਦੀ shaadee "wedding" and शाबाश / شاباش / ਸ਼ਾਬਾਸ਼ shaabaash "bravo!" are two words that I never expected to be connected. The link, unsurprisingly, is through Persian, where شاد shâd means "joyful". شادي, being the derived abstract noun, originally had the meaning of "joyfulness, mirth"--still the primary sense in modern Persian. In Hindustani, the meaning was extended to "joyful occasion; festivity", particularly a wedding feast. शादी की बधाई shaadee kee badhaa'ee (lit. "increase of joy") is the Hindi equivalent of "Congratulations!" or "Best wishes!" to a new bride or groom.

शाबाश / شاباش / ਸ਼ਾਬਾਸ਼ shaabaash (with assimilation and loss of /d/ immediately before /b/) is actually a compound of شاد with باش bâsh, the imperative stem of بودن bûdan "to be". So, quite literally, "Be happy!"[*] In modern Indo-Aryan, however, it is treated as a noun. In Panjabi, you can ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਦੇ shaabaash de (lit. "give shaabaash", i.e. "praise; applaud") and Hindi has the derived intransitive verb शाबाशना shaabaashnaa.


[*]Other Panjabi equivalents include ਅਸ਼ਕੇ aashke (lit. "tears"), ਵਾਹ ਵਾਹ! vah vah (also used sarcastically), and ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ! balle balle--the last of which should be especially familiar to any fans of bhangra music.

Profile

muckefuck: (Default)
muckefuck

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
192021 22232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 01:03 am
Powered by Dreamwidth Studios