WotD: skinflint

[muckefuck]

1. der Geizknäpper, -hals, -kragen
2. de vrek, de schraper
3. el agarrado
4. el gasiu, l'agarrat
5. le chisse, le radin
6. y cybydd, y cribiniwr
7. an sprionlóir
8. skąpiec, sknera
9. 구두쇠, 노랑이
10. 吝嗇鬼 lìnsèguǐ

Comments

[gorkabear.livejournal.com]

A few more examples.

In Spanish: tacaño, agarrado, avaro, "ser de la virgen del puño" (with obvious gay double readings), catalán, "ser más agarrado que un chotis"...

In Catalan: garrepa

[itchwoot.livejournal.com]

Oha! Ist der gute alte "Mac Moneysac" aka Flintheart Glomgold etwa darauf zurückzuführen? :)

[itchwoot.livejournal.com]

"Geizknäpper" hab ich übrigens noch nie gehört... mit Hals und Kragen kenn ich's.

[muckefuck.livejournal.com]

"Geizknäpper" (im Dialekt, "Gizchnäpper") ist doch Alemannisch.

[itchwoot.livejournal.com]

Ach, du alter Schwabe! ;)

[muckefuck.livejournal.com]

Baden ist nicht Schwaben, du blöder Bayer!

[itchwoot.livejournal.com]

Musst du halt dieses Shirt tragen:


Dann zieh ich mir das an: