Słowa nowe z pamięci: Żywność I

[muckefuck]

Mleczarnia

mleko
mleko bulgarskie (jogurt)
śmietana
śmietanka
ser śmietankowy
ser
masło
maślanka


Mięsa

wołowina
węprzowina
szynka
kiełbasa
słonina
grobdrób
indyk
kura
kaczka
gęś
króliczyna

Comments

[caprinus.livejournal.com]

Very good for a freshly-memorised list! I shan't correct anything :)

"Grob" gave me pause. "Grób"? Grave? Oh... must be "drób", fowl, heh.

I've only heard "jogurt" (and "kefir").

[strongaxe.livejournal.com]

Wow, this brings back a lot of memories.
The only other comment I will make is that my internal spell-checker went off when I saw "wołowyna" (it just SOUNDS wrong), and the dictionary confirms that it ought to be spelled "wołowina".

[muckefuck.livejournal.com]

I'm finding it rather tricky to remember which w's are soft and which are hard, particularly when they're word final.

[strongaxe.livejournal.com]

I didn't even know there were two kinds of w's.
Perhaps it has something to do with stress - I can't think of a word with the stress on the final syllable that ends in -yna.

[muckefuck.livejournal.com]

I can't think of any Polish word with stress on the final syllable. So far, all I've seen is penultimate stress with scattered examples of antepenultimate (e.g. muzyka, myślimy).

[strongaxe.livejournal.com]

Oops - I did mean penultimate.

[pne.livejournal.com]

A word with the stress on the final syllable?

I thought Polish stress was uniformly on the penult?

[pne.livejournal.com]

Oops, the danger of not reloading and only coming back to a tab hours after opening it...

[muckefuck.livejournal.com]

The two classes of exceptions (typified above) are: (1) Latinate borrowings and (2) past tense plural forms. So, for instance, myślimy has stress on the root (myśl-; cf. 3SM mysł "he thought"), not the ending (M.PL.ANI -i plus 1PL -my).

[pne.livejournal.com]

Interesting; thanks.