WotD: trail

[muckefuck]

1. die Spur
2. het spoor
3. la pista, el rastro
4. la pista, el rastre
5. la piste
6. yr ôl, y trywydd
7. an lorga
8. 자취, 흔적 (痕跡)
9. 蹤跡 zōngjì

Comments

[fainic-thu-fein.livejournal.com]

Cén cineál 'trail' atá i gceist agat? Más é an cineál ar a siúlfadh duine nó ainmhí, is é cosán nó conair an focal atá uait. 'Stump' nó 'stem' amháin is brí le lorga go bhfios dom, ach d'fhéadfá lorg (gan 'a') nó rian a úsáid go teibí chun 'track/mark' a chur in iúl ar an mbealach seo a leanas mar shampla: "tá lorg/rian an Bhéarla ar a chuid Gaeilge"