muckefuck: (Default)
[personal profile] muckefuck
मीडिया के लिए नए दिशा-निर्देश जारी
meeDiya ke lie nae dishaa-nirdesh jaaree
"New directives in force for the media"
Notes:
  1. दिशा-निर्देश is an interesting compound. Both elements are Sanskritic borrowings from the same root, दिश diśa meaning "point, direction". So the meaning is something like "pointing out the direction".
  2. जारी is another Arabic participle in Hindi guise, in this case the active participle of جري "to run". So it's the etymological equivalent of "current" and has the meaning of "in force" when applied to laws and regulations.

Profile

muckefuck: (Default)
muckefuck

December 2025

S M T W T F S
 123456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios