WotD: hot flash (AE), hot flush (BE)

[muckefuck]

1. die Hitzewallung
2. de varmtevlaag
3. el sofoco
4. la sufocació, el fogot
5. la bouffée de chaleur
6. y pwl o wres
7. an dearg as a n-éadan
8. 열감 (熱感)
9. 潮熱 cháorè

Comments

[donncha22.livejournal.com]

Molaim do mhisneach, a chroí! Ach cá bhfuair tú na focail sin? Níl a fhios agam beo cén Ghaeilge atá ar "hot flash. Séard a chiallaíonn "as a n-éadan", áfach, ná "out of their face". Bheinn ag súil le "lasadh [éigin]".

[gorkabear.livejournal.com]

You know... soja milk helps in overcoming them

[wwidsith.livejournal.com]

You should add Hindi to these suckers!

[muckefuck.livejournal.com]

I considered it, but (1) my Hindi is at a far more basic level and (2) I haven't found really reliable sources for Hindi technical vocabulary yet. I'm considering some other vocabulary feature just for Hindi.