WotD: bright and early

[muckefuck]

1. in aller Frühe
2. in de vroegte
3. tempranito
4. de bon matí
5. de bonne heure
6. ben bore
7. go moch maidin
8. 아침 일찌기
9. 在清晨 zài qīngchén

Comments

[gorkabear.livejournal.com]

En Español europeo: De buena mañana (pero podría ser que yo me confundiera por influencia del catalán).

We'd also use similar expressions:

FR: Aux aurores
ES: Al alba, al amanecer

[muckefuck.livejournal.com]

En el español de México se dice también "de madrugada".

[gorkabear.livejournal.com]

¿Has escuchado la canción "Al Alba" de Aute cantada por Rosa León? Es simplemente preciosa...
http://www.youtube.com/watch?v=zVRN8d2kh1g