muckefuck: (Default)
[personal profile] muckefuck
[The following is my first ever mash note to a performer I saw live. Ah, the beauty of writing in a foreign language--I can't really hear how utterly naff I sound!]
Mike,

Oedd uchelbwynt Celtic Fest imi weld eich perfformiad byw. (Llall oedd gwrando ar Jon Langford efo'r gefnogaeth côr meibion Cymreig--gobeithio ti hefyd gest cyfle i'w clywed ychydig.) Dw i wedi prynu un o'ch CDs, ond oedd yn rhy hwyr i gael ei llofnodi. Efallai allet ti anfon llun llofnodedig ata i. Yn topless. (Dwi'n cellwair 'da ti wrth gwrs. Ond dim rili.)

Pob hwyl,

Un o'ch ffannau di-rif yn Sicago

P.S.: Unrhyw siawns byddwch chi'n recordio "Auntie Henrietta o Sicago" er ein mwyn ni fan hyn? Priti plîs?

P.S.: Ie, o'n i'n meddw pan sgwennes hwn.
Tags:
Date: 2007-09-16 09:20 am (UTC)

From: [identity profile] wwidsith.livejournal.com
Is that really how you say "pretty please" in Welsh? I'm delighted

Profile

muckefuck: (Default)
muckefuck

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
192021 22232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 5th, 2025 04:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios