「詩聖杜拾遺像」

[muckefuck]

杜甫曾經做過一個叫做「拾遺」的小官，因以又稱做「杜拾遺」。在杜甫草堂中，有一個他的雕像，底下刻著「詩聖杜拾遺像」，正確的斷句應該是「詩聖」「杜拾遺」「像」，但是有人弄錯了（當地的導遊說的），於是就變成「詩聖」「杜拾」「遺像」。好好的一個詩聖「杜拾遺」當場變成了「杜拾」。如果杜甫有知的話，可能會馬上從天國下來教訓這些弄錯他名字的傢伙。