muckefuck: (Default)
[personal profile] muckefuck
Hier au soir j'accompagnai Messieurs [livejournal.com profile] princeofcairo et [livejournal.com profile] his_regard au cinéma. Nous regardâmes l'œuvre dernière du cinéaste célèbre M. Ophuls, que porte le titre Lola Montès. Il fut présenté sur demande du M. Wilmington, un critique de cinéma qui émettit l'avis qu'il est l'un des meilleurs films qu'il y ail.

Malencontreusement nous ne partageons pas son avis.

Il est une œuvre du cinéma véritablement spectaculaire en le sens le plus litéral du mot. Néanmoins je dois me mettre d'accord avec le critique anonyme de la base de données filmique en ligne qui opine que c'est "little more than a blueprint for a masterpiece manqué". La mise-en-scène est pas question éblouissante et innovante, mais l'effet général n'est engageant; je me sentissais éduqué plutôt qu'amusé à la suite de cette expérience.

Au moins ce fut pas difficile à comprendre le dialoque. Tout le monde, des palais royaux du Bavière au démi-monde de York-la-Neuve parlait le français de Balzac, et ce apporta du soulagement parce que le sous-titres furent détestables.
Date: 2005-10-19 07:26 pm (UTC)

the tense that makes me itch from the inside

From: [identity profile] moominmolly.livejournal.com
Oh my god, they didn't actually SPEAK in the passe simple, did they?

Moi, je n'ai vu ni Lola Montès ni des autres filmes d'Ophuls. En général, je ne supporte pas le cinéma français d'avant la nouvelle vague, car tous les filmes (à mon avis) sont de ce même genre: dialecte trop soutenu, aucun chaleur, rien d'engageant, etc.
Date: 2005-10-19 07:34 pm (UTC)

From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
Il me peine de t'avertir qu'ils firentfaisaient ainsi.
Date: 2005-10-19 08:08 pm (UTC)

Sapristi...

From: [identity profile] monshu.livejournal.com
The passé simple spoken...how unutterably precious!
Date: 2005-10-19 08:46 pm (UTC)

From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
Far from the only feature of the film that was! Imagine, if you can, King Ludwig searching for the slowest portraiteur in Munich in order to delay Lola's departure as long as possible.
Date: 2005-10-19 09:22 pm (UTC)

From: [identity profile] foodpoisoningsf.livejournal.com
Shit happens.
Date: 2005-10-19 10:00 pm (UTC)

From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
Yeah, but that alone isn't enough to make a good movie.
Date: 2005-10-19 10:36 pm (UTC)

From: [identity profile] owenthomas.livejournal.com
Quien es mas macho: passe simple o preterito?
Date: 2005-10-20 02:18 pm (UTC)

From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
Das Perfekt es más macho que tous les deux!

Profile

muckefuck: (Default)
muckefuck

December 2025

S M T W T F S
 123456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 09:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios