I got yer Paraclete right chere!

[muckefuck]

Here's a little quiz that will tie together a few recent themes in this journal.

Tun fil azal akwai Kalma, Kalman nan kuwa tare da Allah yake, Kalman nan kuwa Allah ne. Shi ne tun fil azal yake tare da Allah. Dukan abubuwa sun kasance ta gare shi ne, ba kuma abin da ya kasance na abubuwan da suka kasance, sai ta game da shi.

That's a translation of Chapter 1 of the Gospel of John, verses 1-3. Anybody care to venture a guess what language this is?