muckefuck: (Default)
[personal profile] muckefuck
Actually, it's 星期二. But, when I learned to say that, it was accurate. Yesterday (昨天!) was my first Mandarin class at the Chinese Mutual Aid Association. I hadn't been planning on it, but I was drawn in by a sign advertising adult Chinese classes for a mere $20 registration fee. It struck me as a perfect opportunity to get better acquainted with my local community. Two hours a week isn't enough time to build any serious conversational skills, but if I could just improve my pronunciation a bit, I'd be happy.

I know hundreds of characters, but I have the damnedest time remembering the tones. Last night, I left with the proper pronunciation of the numbers 1 through 10,000 firmly in my head. (We went around the room counting until we all got them right--I pity the poor man who got stuck with "44".) The teacher is covering both writing and speaking simultaneously and I'm not sure how the rank beginners are going to keep up: After I got home, I went through my flash cards, pulling all those for characters we covered in class; I ended up with more than 40.

The class is an interesting mix: Two twenty-somethings, one of whom has studied Chinese previously. A Chinese-American who's monolingual in English. Three guys older than me--a Caucausian who volunteers at the Association, a middle-aged Vietnamese businessman-type, and a Spanish-speaking mestizo. I was hoping some of them might stick around for dinner afterwards, but they dispersed rapidly. The teacher says that there are three other women enrolled who couldn't make it that evening for one reason or another. It's going to be a tight fit in that room if everyone shows up at once.

The teacher (who's name, I'm embarrassed to say, I never learned) gave Chinese names to everyone who didn't already have one, which was amusing. She used the same pronunciation for the given names of both Thomases, but varied the spelling. Learning the days of the week got bogged down in a discussion of religion, but I was favourably impressed how much we had managed to cover. Part of me can't wait for it to be 星期一 again!
Tags:
Date: 2004-03-02 03:01 pm (UTC)

From: [identity profile] aadroma.livejournal.com
(We went around the room counting until we all got them right--I pity the poor man who got stuck with "44".)

Well "death death" is still somehow better than 14 - pronounced the same as "certain death" :: laugh :: Remember, 14 is the unlucky Chinese number ....

So what name did you get given? I'm curious. I admit, I'm quite envious -- I wish I were taking this course. ESPECIALLY for that price~!

(My only concern is that I already have multiple pronunciations and meanings from JAPANESE in my head, and then tossing all of this might get me REALLY confused...)
Date: 2004-03-03 06:47 am (UTC)

From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
It wasn't the unluckiness of it so much as the tongue-twisterness. Si4shi2shi4 is a mouthful, especially for someone who couldn't get the Mandarin dental s correct.

I didn't get given any name; I gave the teacher my name. She disagreed that 橋 is a legitimate Chinese surname (and tried to spell it 喬--looks like I'll have the same problems in Chinese that I do in English!), but I convinced her to use it anyway.
Date: 2004-03-03 04:23 pm (UTC)

From: [identity profile] aadroma.livejournal.com
Okay, okay, I'm sorry, but I was given 那 as a surname in Mandarin. And if 那 can be a surname (of ALL characters!), so can 橋!

And yeah, I think I'd choke on 44 :: laugh ::

Profile

muckefuck: (Default)
muckefuck

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
192021 22232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 05:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios