Tidbits

• The other day I learned that the way I've always said août (namely [au]) is completely wrong for Standard French (where it is [u], more rarely [ut]), but usual for Louisiana French. You see, when it comes to Cajun French, I'm a natural!
• All day I've been trying to remember the lyrics to the German version of "I Touch Myself" I used to sing to myself all the time a year ago. It's maddening! I can't even remember the first line.