WotD: sexual harrassment

[muckefuck]

1. die sexuelle Belästigung
2. de seksuele intimidatie
3. el acoso sexual
4. l'assetjament sexual
5. le harcèlement sexuel
6. an ciapadh gnéasach
7. yr aflonyddwch rhywiol
8. molestowanie seksualne
9. 성희롱 (性戱弄)
10. 性騷擾 xìngsāorǎo
11. セクシャルハラスメント

Comments

[stiobhan.livejournal.com]

The Japanese expression is more often encountered in its abbreviated form: セクハラ.

[muckefuck.livejournal.com]

I am rather surprised there's apparently no S-J equivalent.

[stiobhan.livejournal.com]

NHK and the like explain the katakana borrowing as 性的嫌がらせ (sei teki iyagarase) on first occurrence in news coverage and such, but sekuhara is the usual phrase.