- der Klapperschwamm, der Laubporling
- de eikhaas
- el (hongo) maitake
- la gírgola de castanyer
- la poule des bois
- żagwica listkowata
- 잎새버섯
- 灰樹花 huīshùhuā
- 舞茸 マイタケ
Notes: I've only ever encountred this mushroom under its Japanese name,
maitake ("dancing mushroom"), so it came as news to me that it has common names not only in English ("hen-of-the-woods", "ram's head"), but also in other languages of Europe. We picked some up at the market last night and if I've had them before I'm not away of it. I like the texture, which is a bit like wood ear in texture but not quite so cartilaginous.