If I'd do lent, I'd be more likely to use "während der Fastenzeit" and "verzichten": "Während der Fastenzeit verzichte ich auf Süßigkeiten". "Aufgeben" normally signals a final intention - you don't only stop eating sweets for a time, you intend to never eat them again for the rest of your life.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Date: 2009-03-20 01:34 pm (UTC)