I guess it depends on whether you view "escaping" consisting more of deliberately avoiding (active) or just not getting caught (stative). Participially, someone would only be described as "escaping" during the actual moment of a jailbreak; otherwise, they are "escaped". (Note the parallel to retire.)
no subject
Date: 2008-11-25 06:43 pm (UTC)