The Death of Imagination

I also find it a mixed blessing. Often in Russian, my interlocutor is so impressed by my pronunciation they assume I speak fluently and consider my protests on that account to be modesty instead of honesty. Then 5-10 minutes into the conversation, I falter on something and receive a look that quickly goes from confused to angry, like I was tricking them or something.