Wenn mein Deutsch so verdammt super ist, warum sagst du mir das auf englisch?
Vermutlich, weil ich mich mit dir bisher öfter auf Englisch als auf Deutsch unterhalten habe. (Und vielleicht auch, weil ich LiveJournal überwiegend auf Englisch benutze.)
Mit den meisten Menschen unterhalte ich mich eben eher auf dieser oder eher auf jener Sprache -- und bei denen, wo ich beide Sprachen benutze, achte ich nicht so genau darauf, welche ich konkret benutze. Du brauchst dem also keine besondere Bedeutung beizumessen.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Date: 2005-10-15 01:32 pm (UTC)Vermutlich, weil ich mich mit dir bisher öfter auf Englisch als auf Deutsch unterhalten habe. (Und vielleicht auch, weil ich LiveJournal überwiegend auf Englisch benutze.)
Mit den meisten Menschen unterhalte ich mich eben eher auf dieser oder eher auf jener Sprache -- und bei denen, wo ich beide Sprachen benutze, achte ich nicht so genau darauf, welche ich konkret benutze. Du brauchst dem also keine besondere Bedeutung beizumessen.