muckefuck: (Default)
[personal profile] muckefuck
My modest passive knowledge of Afrikaans was put to the test today. I learned that what I thought was a single sect, the Dutch Reformed Church, is really at least three: de Nederlandse Hervormde Kerk, de Nederduitse (lit. "Low German") Hervormde Kerk, en de Nederduitse Gereformeerde [another word for "Reformed"] Kerk. (Just to keep things simple, the first was formerly known as the Gereformeede Kerk in den Nederlanden.)

It gets better: The two "sister-churches" (as our author calls them) in the Transvaal, the Nederduits Hervormd and Nederduits Gereformeerd, united in the 19th century to form the Vereenigde ("United") Kerk, but that ended in tears. The Hervormde Kerk broke free (again?) and the remainder (near as I can tell) eventually joined up with the Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika--which, for all I know, is in communion with Nederlandse Hervormde Kerk or hangs out at their synods or something.

It's things like this that make you wish the Counter-Reformation had been just a little more effective. How does [livejournal.com profile] monshu deal with it day after day?
Date: 2005-06-08 10:24 pm (UTC)

You think that's bad?

From: [identity profile] monshu.livejournal.com
If you think not even god knows how many orders of Franciscans there are,then he/she has absolutely no idea which Southern Baptists have just broken away from which others or how many Mormon groups there. I will not even mention which Eastern Christians are Chacedonian and which non-Chalcadonian.
Date: 2005-06-08 11:15 pm (UTC)

From: [identity profile] danbearnyc.livejournal.com
Gosh, two of CUNY's PhDs this year wrote their dissertations on Afrikaans.
Date: 2005-06-09 12:01 am (UTC)

From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
All the good languages were taken?
Date: 2005-06-09 02:48 am (UTC)

From: [identity profile] danbearnyc.livejournal.com
Well one was actually writing about Malay and all the wacky places it found itself transplanted.

Frankly I didn't think this was news to anyone.

Profile

muckefuck: (Default)
muckefuck

December 2025

S M T W T F S
 123456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 06:14 am
Powered by Dreamwidth Studios