OWGA: Min stor dum svensk

Jag har nyligen tänkt att jag skulle tycker om att ta en resa på Sverige, men jag känner inte någon som bor där. Utan kanske jag gör det. Det är att säga, jag kände någon där en gång i tiden, men jag betvivlar jag kunde hitta honom igen.

Han heter Johan (inte för många av dessa i Skandinavien) och vi lärde känna oss i Berlin, på den berlinska björnföreningens årssamlingen. Han var där med annan svensk, hans vän Sam. Sam var den klipske, medan Johan var, jag tror, hindrad av sin otillräcklig språkkännedom. Han talade lite engelska och mindre tyska. Sam brukade översatta för honom roliga deler av samtalen.

Till följd, jag ansåg honom inte mycket lockande. Jag vill inte därmed säga att han inte lockade mig, men jag var upp över öronen med en ännu större tyske björn--som dock var i ett slutet förhållande. Mitt förhållande med Nuphy var öppet och han ödslade ingen tid--han låg med Sam vid den första visiten på saunan. Men han hängde inte med vid den andra visiten.

Det är gott att jag ännu har en resdagbok från denna tiden. Annars skulle jag minnas att han har överraskat mej i saunan. Men jag skrev att jag har vetat han skulle vara där och jag gruvade mej för det, eftersom jag svärmade bara för en fyllig tysk pappa (som hadde en muskulös italiensk son och inget intresse för mej).

Men på slutet var det inte så obehagligt, snarare sött. När jag har blivit utled på att sitta och lyssna på en långrandig debatt mellom pappan och den tyske björns älskare, då lommade jag i väg till korridorerna, när stötte jag på Johan. "Vad gör du här?" frågade jag. "Leta efter dig!" svarade han.

Och drar jag för ett förhänge över vad hände därefter...

Björnvärlden är ett sandkorn!

So those practice paragraphs below are just some reminiscences of the only two Swedish bears I've known--Johan and his friend Sam--who Nuphy and I met at a bearhug in Berlin fifteen years ago. Hardly an hour after I voiced my doubts that I'd ever be able to track them down again, linuxcub posted to say, "You mean Johan from Jönköping?" Yeah, you guessed it--he's on LiveJournal (teddy64se). And doubtless every other goddamn social networking site I've dipped into over the past decade[*].

Given that, perhaps I shouldn't have called him a "big dumb Swede", but hopefully he'll realise that's a hoary American stereotype that I was invoking ironically and not be offended. But just in case, perhaps I should post something here to that effect. (In English, because I haven't got all night to translate it into Swedish.)

[*] Sure enough, just found him on Facebook. I need a little liedown now.