Oct. 20th, 2010
While trying to find a Korean equivalent for the phrase "speak broken English", I came across this partial transcription (with parallel Korean translation) of the lyrics to "Stay" by Shakespeare's Sister:
If this world is wearing, thin, and the thinking
of your escape.
I'll go anywhere with you
Just let me of in your chains
But, if I try to go alone
Don't think our understand.(?)
Stay with me
In the silence of your room
In the darkness of your dream
You must only think of me
There can be no in between
When your pride is on the floor
I'll make your back from more
Stay with me
You'd better hope and pray
that you'll make your safe, back to your world
You'd better hope and pray
that you'll wake one day in your own world
Because when you sleep at night
There'll hold your cries in your own world