Poem for rollick

[muckefuck]

If I, adrift,
Like seaweed strands
Should float away,
Become a weir
And hold me.
--Sugawara no Michizane, 9th century

Comments

A response

[rollick.livejournal.com]

Like Michinoku prints
Of the tangled leaves of ferns,
It is because of you
That I have become confused;
But my love for you remains.

—Minamoto no Toru (822-895)