Not false friends, but the development is reversed: the sense of "cafeteria at a military establishment" is the first one attested in English with "water bottle" deriving from that via "case for carrying wine, liquor, etc." or "chest for carrying utensils, etc."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Date: 2014-05-29 09:31 pm (UTC)