muckefuck: (Default)
muckefuck ([personal profile] muckefuck) wrote2009-01-07 10:12 am
Entry tags:

WotD: band-aid/elastoplast

  1. das Pflaster
  2. de pleister
  3. la tirita, la curita
  4. la tireta
  5. le pansement
  6. y plastr
  7. an greimlín
  8. 반창고 (絆瘡膏)
  9. 創可貼 chuāngkětiē

[identity profile] eyeballmassage.livejournal.com 2009-01-07 04:41 pm (UTC)(link)
in QC french people say "un plaster" pronounced as in english a lot. at least my old coworkers did.

[identity profile] thedeli.livejournal.com 2009-01-07 06:11 pm (UTC)(link)
I was about to say ^that.

And LA Creoles tend to use un bando when not borrowing directly from the trademarked name.