muckefuck: (Default)
muckefuck ([personal profile] muckefuck) wrote2010-03-11 01:35 pm
Entry tags:

(no subject)

You know me, I'm generally extremely sympathetic to the promotion of minority languages and I strive not to be judgmental about what goes under that label; the whole "language or dialect" argument is unscientific claptrap in my eyes. But I'm sorry, "Belarusian" just looks like ordinary Russian badly misspelled.

[identity profile] aadroma.livejournal.com 2010-03-11 08:56 pm (UTC)(link)
That seems a bit arbitrary. By that logic Ukranian is also Russian with spelling issues. o_o

[identity profile] muckefuck.livejournal.com 2010-03-11 09:14 pm (UTC)(link)
What are you talking about? They look nothing like each other!

[identity profile] aadroma.livejournal.com 2010-03-11 09:19 pm (UTC)(link)
Ukranian and Belarusian are a lot closer than Russian and Belarusian, at least in my opinion. Perhaps not in orthography, but in vocabulary, grammar, and even mutual intelligibility.

Therefore, if Belarusian = Russian, so does Ukranian.

[identity profile] muckefuck.livejournal.com 2010-03-11 09:21 pm (UTC)(link)
You're only saying this to hurt me because you know how I adore Ukrainian.

[identity profile] aadroma.livejournal.com 2010-03-11 09:24 pm (UTC)(link)
It's just Russian with bad spelling.

:: laugh ::

Have I told you how much I hated trying to talk with the Belarusian and Ukranian cleaners when I was at Jewel because they would understand but never respond in standard Russian? Yeah. -_-

[identity profile] muckefuck.livejournal.com 2010-03-11 09:36 pm (UTC)(link)
Trying to talk with or trying to chat up?

[identity profile] aadroma.livejournal.com 2010-03-11 09:42 pm (UTC)(link)
Talk WITH. The only one I tried to chat up was Super Hot Ukranian Bear Daddy With The Wife Who Looked Like A Weeble, and he spoke English already, at least somewhat.