WotD: marker

[muckefuck]

1. der Filzstift, der Filzschreiber
2. de viltstift
3. el rotulador, el marcador
4. el retolador
5. le stylo-feutre
6. yr ysgrifbin blaen ffelt
7. an marcóir
8. 매직펜, 마커
9. 麥克筆 màikèbǐ, 箱頭筆 xiāngtóubǐ

Comments

[pne.livejournal.com]

I wonder where the Korean words come from -- the first seems obvious enough but the second looks like a European loanword but I can't guess its source.

[muckefuck.livejournal.com]

Das ist ja wohl ein Scherz, oder?

[pne.livejournal.com]

Er, my brain must have frozen. When I looked at it just now, it was obvious, but I swear I had no idea what it might be when I posted my first comment.