WotD: snow shovel

[muckefuck]

1. die Schneeschaufel
2. de sneeuwschep
3. la pala de nieve
4. la pala de neu
5. la pelle à neige
6. y raw eira
7. an tsluasaid shneachta
8. 눈 치는 가래
9. 雪鏟 xǔechǎn

Comments

[donncha22.livejournal.com]

Creid é nó ná creid, is féidir "sneachta" a shéimhiú. Agus tá gá leis sin anseo, más fíor do na gramadóirí: sluasaid shneachta. Cé go bhfuil daoine ann a déarfadh nach ionann sluasaid a bhfuil sneachta ann agus sluasaid a úsáidtear chun sneachta a bhogadh. Is beag an difear é sin, dar liomsa. Dá mbeadh sluasaid *déanta as sneachta* agat, áfach... :-) O, agus níl an fleiscín ag teastáil: an tsluasaid.