WotD: body-snatching, resurrectionism

[muckefuck]

1. der Leichendiebstahl
2. de lijkendiefstal
3. el robo de cuerpos
4. el robatori de cossos
5. le vol de cadavres
6. y cipio cyrff
7. an bhúrcáil
8. 시체도둑질 (屍體도둑질)
9. 盜屍 dàosǐ

Comments

[gorkabear.livejournal.com]

Interesting word for Hallowe'en! Are we preparing anything Frankenstein-like? :)

Naturally, some sort of contribution:

[aadroma.livejournal.com]

JAPANESE: 死体盗掘, shitai doukutsu, "illegal digging of dead bodies"; 死体売買, shitai baibai, "buying and selling of dead bodies."

HEBREW: לגנוב גופות, lignov gufot, "to steal corpses." These roots -- of course! -- are in the translation of the "body snatchers" of old horror movies (as opposed to Japanese, which restricts those snatchers to katakana and the kanji for the historical variety).

[donncha22.livejournal.com]

Chiur an focal sin chuig an alt seo mé: http://ga.wikipedia.org/wiki/Dúnmharuithe_West_Port

Is cuimhin liom anois go bhfaca scannán faoi seo uair amháin ... i mbus ó Mhéxico go San Miguel de Allende agus é dubáilte i Spáinnis!