Una volta sobre la neu

[muckefuck]

Quan m'he despertat per la primera vegada aquest matí era abans de la sortida del sol i el cel era taronja. Savia que era l'efecte d'els llums del carrer de sodi a baixa pressió i m'he adonat que el cel s'havia tornat nuvolat. Sentia el soroll suau de gotes sobre les finestres i he conclòs que plovia.

Quan m'he despertat de debò, he vist que havia estat en l'error: Era la neu que queia i no pas la pluja. He mirat el nivell intacte de neu sobre la terra i tot seguit he resolt de fer una volta pel parc.

Comments

[keyne.livejournal.com]

So who on your flist actually reads Catalan, hmm?

[muckefuck.livejournal.com]

I suppose I'll soon find out, now, won't I?

(A propòsit, quina és la figura de llenguatge catalana que correspon més estretament a "putting the cart before the horse"?)

[muckefuck.livejournal.com]

No et preocupis, ja l'he trobat: posar el carro davant del bou.

[oldname.livejournal.com]

Catalan is it? I thought it looked Spanish but not quite. Now I know!