Yeah, I love that word so much I almost included it anyway even though I haven't for the other languages. Catalan does seem to have a surprising number of terms for "crap that hangs over the fire"--andura, calderís, cremalla, mossa, rodella, serra, etc. Another term I wished I could've worked in somehow was "calderet de ruc". Saps què és?