muckefuck: (Default)
muckefuck ([personal profile] muckefuck) wrote2008-09-23 10:14 am
Entry tags:

WotD: Sinicise

  1. sinisieren
  2. chinezeren
  3. sinizar
  4. sinitzar
  5. enchinoiser
  6. tsieineiddio
  7. Sínigh
  8. 중국화하다 (中國化하다)
  9. 中國化 zhōngguóhuà

[identity profile] muckefuck.livejournal.com 2008-09-23 06:00 pm (UTC)(link)
Die niederländische Bildung ist ja durchsichtiger. Keine Ahnung warum ihr nicht in gleicher weise "chinesieren" sagt.

[identity profile] anicca-anicca.livejournal.com 2008-09-24 07:04 am (UTC)(link)
Sinisieren hab ich zwar noch nie gehört, klingt aber als Fremdwort sinnfällig. Auch als Parallele zu Sinologie, wo es in Deutsch ja auch nicht Chinologie heißt.