muckefuck: (Default)
muckefuck ([personal profile] muckefuck) wrote2008-09-23 10:14 am
Entry tags:

WotD: Sinicise

  1. sinisieren
  2. chinezeren
  3. sinizar
  4. sinitzar
  5. enchinoiser
  6. tsieineiddio
  7. Sínigh
  8. 중국화하다 (中國化하다)
  9. 中國化 zhōngguóhuà

[identity profile] donncha22.livejournal.com 2008-09-23 03:39 pm (UTC)(link)
Maidir leis an leagan Gaeilge, tá an múnla seo againn:

Gaelach > Gaelaigh ~ Gaelú
Gallda > Galldaigh ~ Galldú

Mar sin:

Síneach > Sínigh ~ Síniú

Tá an briathar "sínigh = sign" ann chomh maith, ach scríobhtar le 's' beag é, agus ní bheadh sé le fáil sa chomhthéacs céanna.

[identity profile] muckefuck.livejournal.com 2008-09-23 04:40 pm (UTC)(link)
Go raibh maith agat, a Dhonncha. Do bhí amhras agam gur é sin an cás, ach bhí imní orm de bharr an chomhfhuaimneachais.