"In for a penny, in for a pound." De perdidos al río. Decimos en irlandés "Ó loisc mé an choinneal, loiscfidh mé an t-orlach", que no tiene mucho sentido tampoco. La traducción literal es "ya que he quemado la vela, quemaré la pulgada."