Woah, nice plant bible! The mystery groundcover is Bishop's weed. It spreads pretty quickly, but it doesn't tolerate dog urine very well (we have learned in the parkway).

I also have masses of vinca and a couple of coral bells that could stand to be divided.

Too bad about the pachysandra. Is it a full-shade area?