muckefuck: (Default)
muckefuck ([personal profile] muckefuck) wrote2010-01-07 04:18 pm
Entry tags:

Des verbes nouvelles

apaiser
bander
clavarder
chômer
combler
cumuler
entamer
jumeler
marteler
octroyer
rassurer
saluer
tondre

[identity profile] nodeli.com (from livejournal.com) 2010-01-07 11:48 pm (UTC)(link)
Is it just my imagination, or can you say something like "mettre un bando" in QC too?

[identity profile] eyeballmassage.livejournal.com 2010-01-07 11:50 pm (UTC)(link)
i've never heard it, and it doesn't sound very QC to me, but i'm also not a native speaker so i could be wrong!

[identity profile] nodeli.com (from livejournal.com) 2010-01-07 11:56 pm (UTC)(link)
Hmm. More likely, I'm importing from somewhere. That said, I'm often surprised at how a Montrealism will sound atypical for Québécois.