ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
Philip Newton (LJ OpenID) ([identity profile] pne.livejournal.com) wrote in [personal profile] muckefuck 2009-06-02 03:03 pm (UTC)

Vielleicht hast du mich missverstanden -- "Ich träumte" und "Mir träumte" sind beide richtig. Die zweite Variante ist allerdings etwas älter oder poetischer (à la "Haupt" statt "Kopf", "Antlitz" statt "Gesicht", oder "mich deucht" statt "mir scheint").

Übrigens: vielleicht ist das eine Nord-Süd-Variation, aber ich hätte "nach" etwas gefragt (also "danach") und nicht "darüber".

Und schließlich -- "Nich für mich" ist, zumindest für mich, völlig normal :) Zumindest, wenn ich "einfach so" rede.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting