It's a while since I last read one of his stories, but I don't remember anything like that. What I do remember is that he is very good at plots and at surprising turns, things that work well independent of the language one writes in. This is something I really like in a short story.