Ah, I should've known that Language Log would be on the case. (Note that our transcriptions differ because they use simplified characters and the euphemistic version of the character for "fuck". Mine is the filthy original: "enter" plus "flesh".)