That reminds me of an experience I had when I was participating in a student exchange program with a town in France. There were signs like "Halle des Sports" and I kept wondering why they have German names for stuff like that and why they keep using the Genitive. ;)