Entry tags:
Lights, cameras--well, just lights, really.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
With one thing and another, I'm running a day behind in my ongoing series of fireplace-related vocabulary posts. I finally gave up on trying to find the correct Irish for "damper" and used maolaire even though this is "damper" in the sense of "something that muffles or deadens" (e.g. maolaire turrainge "shock absorber"). My next language, Chinese, is probably going to be even more fun because I don't think open fireplaces are traditional anywhere in China. At least I have a partially translated Wikipedia article to work from, which is more than I have for Korean.
ETA: Chinese completed! It went quicker than expected due to promiscuous Googling.