Tu castellano no es nada mierdoso. Al contrario. Seguro que lo hablas mejor que él (que normalmente intentará olvidarlo lo antes posible para integrarse en la sociedad estadounidense, etc, etc...)