WotD: spreadsheet

[muckefuck]

1. das Arbeitsblatt
2. het werkblad
3. la hoja de cálculo
4. la fulla de càlcul
5. la feuille de calcul
6. y daenlen
7. an scarbhileog
8. 스프레드시트
9. 試算表 shìsuànbiǎo

Comments

[aadroma.livejournal.com]

JAPANESE: 集計表, shuukeihyou, "total sheeet"; スプレッドシート, supureddoshiito, obvious loan word.
HEBREW: גִּלָּיוֹן אֶלֶקְטְרוֹנִי, gilayon elektroni, "electronic sheet"
CHEROKEE: Excellent question. I'm sure I could fudge it, but I wonder if this is a case where the English is predominately used (like "automobile").
BASQUE: kalkulu-orri, "calculation sheet", from Spanish.
RUSSIAN: электронная таблица, Elektronnaya tablitsa, "Electronic table".