The DRAE lists both that (which apparently has the meaning "beverage sediment [e.g. of hot chocolate]" in Costa Rican) and the variant cocolón, the latter found as far north as Panama and as far east as Venezuela. sconstant's candidates for adoption increase!