My Dutch friends moan at my pronunciation, and tell me just to speak English, as my German fluency screws me every time. To them, I just sound like a German trying to speak Dutch very very very badly to the point where it's excruciating. So I give up.
no subject