The original manuscript might have included a ponc séimhithe over the c in "deoc" that the printers weren't able to reproduce or maybe probably just casually ignored. That would explain the lack of fadas, too.