I had this vague idea that 電 as electricity was borrowed from Japanese into Chinese. I'm pretty sure 電話 was a Japanese borrowing from the early part of the 20th century.